تحت رعاية الأستاذ الدكتور عبد العزيز قنصوة، رئيس جامعة الإسكندرية، وتحت إشراف السيد الأستاذ الدكتور سعيد علام، نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة والأستاذ الدكتور هاني خميس أحمد عبده، عميد كلية الآداب، قام برنامج اللغات التطبيقية باستضافة الأستاذ الدكتور ألبرخت كلاسن، الأستاذ بجامعة أريزونا لالقاء ندوة بعنوان
‏ East/Western Encounter since the Middle Ages through Translation

وقد قامت الأستاذ الدكتور نجلاء حسن أبو عجاج، وكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث بافتتاح الندوة والترحيب بالسادة الحضور وذلك في حضور كل من الدكتورة أمينة طارق الحلواني، المدير التنفيذي للبرامج الجديدة والمتخصصة بالكلية والدكتورة ريم حافظ البقري، المسؤول عن برنامج اللغات التطبيقية.

وفي محاضرته قام الأستاذ الدكتور  ألبرخت كلاسن بالتركيز على دور الترجمة في العصور الوسطى في نقل الثقافة والعلوم والآداب وتعزيز التبادل الثقافي والفكري بين الشعوب، كما قام بالقاء الضوء على دور أدب الرحلات في كسر الحواجز والافكار النمطية في كثير من الأحيان وخلق ثقافة انسانية مشتركة.
وحضر الندوة لفيف من أعضاء هيئة التدريس بالكلية وعدد كبير من الطلاب.