وقع الدكتور عصام الكردى رئيس جامعة الإسكندرية والدكتور حسن ندير خير الله رئيس الجامعة الأهلية الفرنسية فى مصر صباح اليوم الأحـد الموافق 25/12/2016 إتفاقية التعاون الثقافى والعلمى بين معهد اللغويات التطبيقية والترجمة بكلية الآداب ـ جامعة الاسكنرية وكلية اللغات التطبيقية بالجامعة الأهلية الفرنسية فى مصر بهدف تفعيل أشكال التعاون الثقافى والعلمى فى مجالات الإهتمام المشتركة لدى الجانبين. 

وصرح الدكتور عصام الكردى أن هذه الاتفاقية جاءت إيماناً من الجامعتين بضرورة تنمية علاقات التعاون الثقافى والعلمى المباشر متمثلة فى إمكانية إنشاء برامج دراسية مشتركة فى مجال الماجستير والدكتوراه، وتيسير إجراءات تسجيل الهيئة المعاونة وخريجى كل طرف فى برامج الدبلوم والماجستير والدكتوراه التى يمنحها الطرف الآخر، والإشراف المشترك على رسائل الماجستير والدكتوراه، والتنظيم المشترك للحلقات البحثية وورش العمل والمؤتمرات، والتعاون فى الأبحاث ذات الموضوعات المشتركة وتكوين فرق بحثية من الجانبين، بالاضافة إلى تبادل الأساتذة والطلاب والمعلومات والوثائق والنشر العلمى والبرامج البحثية. 
 حضر توقيع الاتفاقية الدكتور هشام جابر نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب ووكلاء كلية الاداب جامعة الاسكندرية واساتذة بكلية اللغات التطبيقية بالجامعة الاهلية الفرنسية في مصر.